Long Hat is a Hero
Long Hat is a Hero is an example of my translation work. The book has been translated from the popular Dutch series Langmuts, especially written with highly sensitive children in mind and is available from Scrivo Media in the Netherlands or from Amazon (UK).
“I’m so grateful to have a book about high sensitivity to read to my 6yo HS child! THANK YOU to all the team involved in bringing this book to print. The story is sweet, funny, accessible and encouraging, and is a helpful story about tolerance for all children. My child was still chuckling about the story the next day, and immediately wanted to read it to his younger brother. Definitely reccomend for any family with highly sensitive children, and for all Early Years settings!” Amazon review
Knocked Up Abroad Again
“The second anthology in the Knocked Up Abroad series takes readers on an emotional, heartfelt, and humorous journey as an international group of mothers traverse the obstacles, trials, and tribulations of pregnancy, birth, and parenting around the globe.”
“I just finished “Knocked Up Abroad Again” and had the same thought as I did with the first…”No, that can’t be it, it can’t be done already!” Such a lovely follow up to the first. Many great stories of truth, feelings and openness about the reality us moms face abroad everyday. Thank you all for your work on this amazing collection. Hoping for a #3!” Amazon review
Once Upon an Expat
I am delighted to be part of a “tribe of global souls who together make up this heartwarming and at times hilarious anthology”.
“Being an expat myself, I appreciated both the humorous and heartfelt writings in this book. Sometimes tongue in cheek and often touching, this book is a must read for expats who feel like strangers in a strange land – or like they’ve found a new home. You will enjoy this book!’ Amazon review
Dutched Up! (Rocking the Clogs Expat Style)
“With its tall buildings and tulip-lined canals, the Netherlands is a wonderful place to visit. But what happens when you move there instead?” Read this book and find out!
“As soon as I purchased this book, I read it all in one sitting. The writing from the group of women who contributed felt like I was sitting down with a group of girlfriends who had already paved the way and were imparting there knowledge onto this newbie. It is honest, it made me laugh and at times made me feel quite raw due to my already climbing nerves of my impending move. On the flip side, it did actually calm some nerves as well!” Amazon review